Audrey Wells was a writer and director whose work includes “Under the Tuscan Sun,” “A Dog’s Purpose,” and “The Game Plan.” Her last project was writing the screenplay for “The Hate U Give,” a drama based on the 2017 novel by Angie Thomas. The movie was released in some cities on October 5, one day...